For Boston University’s artisans and hobby creators, all the challenges of starting a small business — coming up with new ideas, setting up a storefront and getting the word out — can seem daunting. This fall, BU founded its chapter of Student-Made, a nationwide experiential program that supports and promotes student businesses through an online marketplace and various pop-ups on college campuses.