Street photography represents more than capturing a scene — it uses the camera to transform what might otherwise be dismissed as ordinary into something strangely beautiful.  The Museum of Fine Arts, Boston debuted its latest exhibition, “Faces in the Crowd: Street Photography,” which explores the evolution of techniques street photographers have used to capture the human experience on Oct. 11.