Absurdly cool dream noise-pop quartet Dum Dum Girls brought their effortless style to Allston’s Brighton Music Hall on Sunday night after the release of their equally as cool new EP, End of Daze. Frontwoman...