Just a block south of Commonwealth Avenue near the Griggs Street T stop, a patch of empty space sits enclosed by a tall chain-link fence. Technically in Allston — but practically in Brookline —...