Gen Z Americans may feel they need to latch onto tragedy, but in the process of facing such conflict, they’ve become known for exploiting it rather than just living through it.