Just as every great leader’s reign must come to an end, A.C. Newman’s third solo album sees the king of power-pop surrendering his claim on the throne in favor of a softer, folkier sound. The album,...