Two local filmmakers will continue their efforts to document the Boston University wrestling team’s final season, despite failing to meet their fundraising goal by last week’s deadline. Freelance...