In response to news of an investment group seeking to buy the Boston University-owned BU Theatre on 264 Huntington Ave., arts and cultural advocacy groups have emerged to preserve the theater’s location...