“Let’s be people who deserve to be loved,” says Annie, the alopecic sex addict. That is the overarching theme of Josh Radnor’s directorial debut happythankyoumoreplease. Deserving to be loved,...