As students headed home and enjoyed the summer downtime, Tavern Allston hurried and labored for months to makeover the restaurant from floor to ceiling. The popular student hangout closed in July and...