The most surprising moment of Alessia Cara’s Friday night concert at Brighton Music Hall wasn’t when her three-piece band kicked off the show with a techno-infused remix of her smash hit “Here,”...