Pinch, a New Jersey-based app that allows buyers to set a flat rate for unique services, will now offer Boston millennials a market in which they can sell their myriad talents by becoming “Pinch...