“He’s so tiny I could almost break him in half!” crowed a middle-aged woman as Band of Horses frontman Ben Bridwell and company took the stage for a concert Sunday night at the House of Blues....