At Massachusetts Institute of Technology, a tragedy is resurfacing. The case of the 2009 suicide of doctoral student Han Duy Nguyen is advancing this month toward a possible trial. In 2011, the victim’s...