During months swamped with high-brow award contenders, action films can often serve as a fun and mindless escape, but even with that sentiment in mind, “xXx: Return of Xander Cage” is not worth the...