Film musicals are a strange genre — when one thinks of a musical in film, it’s either a bombastic, all-out production or one of the classic tap-dancing, minimal-plot films of the ‘40s and ‘50s....