The patent infringement lawsuit Boston University trustees filed against a number of technology companies, including Apple, Inc., Microsoft Corp., and Sony Corp., has reached a settlement, officials said. “We...