A coalition of 14 bicycle and road safety organizations for the Greater Boston Area and the state sent a letter to rideshare companies Lyft and Uber, calling on the companies to ensure that drivers do not block designated bike lanes while picking up and dropping off passengers.