At Boston University, a hot spot for pro-Israel and pro-Palestine student activism, the events at Columbia have raised pressing questions around student protesters’ First Amendment protections and the response of University authorities to federal orders.

A federal court is scheduled to hear a case between the National Hockey League and Boston University on Feb. 17 in St. Paul, Minnesota regarding research conducted at BU that linked repeated head trauma...