It should be no surprise that many audience members went to watch writer-director M. Night Shyamalan’s “The Visit” with little to no expectations of it being even close to good. I, personally,...