An Allston man pleaded guilty Tuesday in federal court in Boston to trafficking methamphetamine and Butanediol, also known as “date rape” drugs, out of his Allston home, the U.S. Attorney's Office wrote in a press release Wednesday.