Eleven months ago, the Boston University men’s soccer team faced Syracuse University in the NCAA tournament. On either bench sat BU defender Giuseppe Bagnato and forward Andrea Di Blasio — who, before he wore Terrier red, played for the Orange.