The Boston City Council ordered hearings to discuss the role of publicly owned grocery stores in addressing food insecurity and passed resolutions recognizing Domestic Violence Awareness Month and Indigenous Peoples’ Day during its Wednesday meeting.