HBO has a long history of lavish visuals and extravagant set designs, as seen in television juggernauts such as “Game of Thrones” and “Westworld.” The network's new miniseries, “Big Little...