As its title suggests, “Unfinished Business” may not fully accomplish its task. But that depends on what you’re looking for the task to be. Dan Trunkman (Vince Vaughn), who takes on the lead persona...