Trader Joe’s announced Thursday plans to open a new store in 2017 on Western Avenue in Allston, according to a press release. The store will occupy approximately 13,000 square feet of the bottom...