While director Denis Villeneuve attempts to balance the drama of Frank Herbert’s “Dune” novel with the flair expected of a box office hit, the film’s dialogue and stiff performances leave something to be desired.

  “Arrival,” released Friday, is based off the Ted Chiang short story and tells the story of linguist Dr. Louise Banks (Amy Adams) as she is chosen to attempt to communicate with two alien...