When Brendan Little worked as policy director for the City of Boston’s Office of Recovery Services, he often received requests from constituents to help pay for their loved ones’ funerals, but the office did not have the dedicated funds to support.