The very title of writer and director Cristian Mungiu’s Beyond the Hills suggests a mysterious, almost mythical, place, barely visible and rarely explored. Indeed, the film — primarily set in an...