For the past few months, the No. 4 Boston University men’s hockey team, buzz and hype have gone hand in hand. The hoopla has rolled off people’s tongues nonstop, but now the Terriers look forward...