When Boston University College of Communication senior Jen Gregorio heard that her all-female a cappella group, Chordially Yours, would be opening the sold-out Boston stop of Lena Dunham’s book tour...