David Dobkin is a risk taker. After directing comedies such as “Wedding Crashers” and “The Change-Up,” he’s moved on to drama with “The Judge,” released on Friday. The film tells the somewhat...