On a night in which the No. 11 Boston University men’s hockey team played with a “complete lack of emotion,” in the words of BU head coach David Quinn, several players with former ties to BU proved...