The First Circuit U.S. Court of Appeals sided with Harvard University in a yearslong discrimination case Thursday, ruling that the University does not intentionally discriminate against Asian-American applicants.

When applying to colleges, students are told to maintain a high GPA, earn good standardized test scores and pack their applications with standout extracurricular activities. While these aspects of their...