Three hundred seventy-one days after the same fixture last season, the Boston University men’s soccer team faced off against Colgate University in the Patriot League tournament semifinal at Nickerson Field on Tuesday night.