In the midst of national uproar against gun violence, members of Boston University’s community have been critical about the lack of transparency surrounding the school’s investment ties to firearms manufacturers.