Ultimately, “Caught Stealing” is violent, cynical, funny and authentically New York, but constantly undermined by its need to play it commercial. Aronofsky is too talented to waste time on gimmicky blockbusters. The film is at its best when it leans into grit and pure punk chaos.