The name M. Night Shyamalan can evoke a multitude of different responses depending on whom you ask. Awful. Disappointing. Hack. Misunderstood. The list goes on. The director of “Split” exploded into...