About 40,000 Boston residents are at risk of losing some — and for some, all — of their Supplemental Nutrition Access Program benefits as a result of the Trump administration’s One Big Beautiful Bill.